LetMeShip 2026: Recensioni, tariffe e guida all'assicurazione (analisi completa)

Louise
1° aprile 2026
6
minuti di lettura
Atlas Ad Valorem Claisy - LetMeShip

LetMeShip si è affermata come il comparatore di corrieri di riferimento per professionisti e privati che desiderano ottimizzare le proprie spedizioni. La piattaforma riunisce DHL, UPS, FedEx, Chronopost, GLS e decine di altri corrieri per confrontare prezzi e tempi di consegna in tempo reale. Ma al di là del confronto tariffario, la loro assicurazione Ad Valorem protegge davvero le vostre spedizioni di valore?

Da un'analisi approfondita emerge che l'assicurazione LetMeShip, sebbene superiore alle coperture di base offerte dai corrieri, presenta una grave lacuna strutturale: un tempo medio di risarcimento di 104 giorni che blocca la vostra liquidità per oltre 3 mesi. Questa guida illustra il funzionamento effettivo della garanzia LetMeShip (tariffe, massimali, esclusioni, processo decisionale), la confronta con test sul campo e presenta l'alternativa Claisy per riprendere il controllo del tuo rischio logistico.

📋 LetMeShip in breve: Scheda tecnica 2026

Criterio Prestazioni di LetMeShip Nota Alternativa Claisy
Comparatore DHL, UPS, FedEx... ⭐⭐⭐⭐⭐  N/A (solo assicurazione)
Copertina Internazionale ⭐⭐⭐⭐  Mondiale
Limite massimo per le merci 100 000 € ⭐⭐⭐⭐  100 000 €
Sezione «Documenti» 500 € ⭐⭐  Copertura del valore reale
Tariffe assicurative 1% ⭐⭐⭐  0,75%
Valori minimi 5 € nazionale / 10 € internazionale ⭐⭐⭐  Nessun importo minimo
Termine Indennizzo 104 giorni in media ⭐  Media su 7 giorni

Verdetto sintetico: LetMeShip eccelle nel confronto tra le opzioni di trasporto e nella semplicità di gestione di più corrieri. Punto critico: l'assicurazione è vincolata all'indagine del corriere, con tempi di attesa di 104 giorni che bloccano la liquidità. Per oggetti di valore superiore a 5.000 € o in caso di necessità di un risarcimento rapido, si consiglia l'assicurazione indipendente Claisy.

Ciò che LetMeShip fa molto bene (e perché i professionisti lo utilizzano)

Prima di analizzare i limiti, riconosciamo i punti di forza che spiegano la scelta di LetMeShip:

1. Confronto completo tra diversi vettori

LetMeShip riunisce oltre 30 corrieri (DHL Express, UPS, FedEx, Chronopost, Colissimo, GLS, Mondial Relay, TNT, DPD...) in un'unica interfaccia. Un unico comparatore per tutte le vostre spedizioni nazionali, europee e intercontinentali = un enorme risparmio di tempo rispetto alla negoziazione con ogni singolo corriere.

2. Interfaccia professionale e intuitiva

Pannello di controllo centralizzato: cronologia completa delle spedizioni, monitoraggio in tempo reale di tutti i corrieri, gestione delle fatture consolidate. Funzionalità avanzate: invio raggruppato, importazione di file, connettori API per integrazioni TMS/WMS.

3. Copertura assicurativa di 100.000 €

Massimale di 100.000 € per le merci = superiore a quello di molti corrieri singoli (UPS ~40.000 €, FedEx ~50.000 $). Per la maggior parte retailers pacchi del valore compreso tra 1.000 e 10.000 €, questa copertura è più che sufficiente.

4. Semplice procedura di sottoscrizione dell'assicurazione

Opzione assicurativa attivabile con un clic al momento dell'ordine della spedizione. Nessuna procedura amministrativa separata. Tariffa trasparente dell'1% visualizzata immediatamente.

Dove LetMeShip mostra i suoi limiti fondamentali

Nonostante gli innegabili punti di forza della piattaforma, tre lacune strutturali compromettono la sicurezza delle vostre spedizioni:

1. Termine per il risarcimento: 104 giorni (blocco della liquidità)

Un aspetto critico spesso trascurato: LetMeShip funge da intermediario tra voi e il corriere finale. La decisione in merito al risarcimento non spetta a LetMeShip, bensì al corriere (DHL, UPS, Chronopost) che ha smarrito o danneggiato il vostro pacco.

Procedura decisionale effettiva in caso di sinistro:

  1. Si presenta una richiesta di risarcimento a LetMeShip
  2. LetMeShip inoltra il reclamo al corriere finale
  3. Il vettore avvia un'indagine interna (tempo medio: 74 giorni)
  4. Il vettore comunica la propria decisione (accettazione o rifiuto)
  5. In caso di accettazione, LetMeShip versa un risarcimento (30 giorni dopo la decisione del vettore)

Tempo medio complessivo: 104 giorni (74 giorni per l'indagine del corriere + 30 giorni per il pagamento da parte di LetMeShip)

Impatto sulla liquidità: in caso di smarrimento di un pacco del valore di 5.000 €, occorre attendere 3,5 mesi prima di ottenere il rimborso. Durante questo periodo, è necessario:

  • Rifornire le scorte per poter evadere gli ordini futuri
  • Sostenere una perdita di 5 000 € in liquidità
  • Gestire l'insoddisfazione del cliente finale

Per retailer mensile equivale al 2-3% del fatturato annuo immobilizzato in attesa di indennizzi.

2. Dipendenza dal vettore (conflitto di interessi)

Problema fondamentale: è il corriere che ha smarrito il pacco a valutare la propria responsabilità. Evidente conflitto di interessi = alta percentuale di rifiuti se il corriere contesta le circostanze del sinistro.

Motivi frequenti di rifiuto da parte dei corrieri:

  • "Imballaggio inadeguato" (clausola ambigua, interpretazione soggettiva)
  • "Importo non comprovato" (fattura contestata)
  • "Ritardo nella segnalazione" (termine per la contestazione: 7-14 giorni, a seconda del corriere)
  • "Merci escluse" (interpretazione restrittiva delle esclusioni)

Se il corriere rifiuta il risarcimento, LetMeShip non può intervenire. Perderai sia il pacco che l'assicurazione.

3. Esclusioni estese per oggetti di valore

Sono rigorosamente esclusi dall'assicurazione LetMeShip:

  • Gioielli, pietre preziose, metalli preziosi
  • Oggetti d'arte, antichità, opere
  • Contanti, assegni, titoli
  • Prodotti deperibili
  • Prodotti pericolosi o soggetti a restrizioni

Per gioiellieri, gallerie d'arte, numismatici e compagnie assicurative, LetMeShip non è disponibile.

La nostra recensione di LetMeShip 2026: confronto sul campo

Abbiamo simulato tre profili di spedizione per valutare le prestazioni di LetMeShip rispetto alla concorrenza:

Test n. 1: Pacco Standard Francia (Parigi → Lione)

Caratteristiche:

  • Dimensioni: 40×30×25 cm
  • Peso: 3 kg
  • Valore dichiarato: 800 €

📦 Risultati: Spedizioni nazionali standard

TrasportatoreTramite LetMeShipIn direttaEconomia
Colissimo raccomandato12,80€14,20€-10%
Chronopost18,50€21,30€-13%
GLS Express15,20€16,90€-10%

Costo dell'assicurazione LetMeShip: 800 € × 1% = 8 € (importo minimo nazionale raggiunto: 5 €)

Analisi: A livello nazionale, LetMeShip offre sconti moderati del 10-15%. Il vantaggio principale è la rapidità del confronto, piuttosto che un risparmio consistente.

Test n. 2: Spedizione internazionale in Europa (Parigi → Amsterdam)

Caratteristiche:

  • Dimensioni: 50×40×30 cm
  • Peso: 8 kg
  • Valore dichiarato: 3.200 €

🌍 Risultati: Express Europe

TrasportatoreTramite LetMeShipIn direttaEconomia
DHL Express48€68€-29%
UPS Standard52€71€-27%
FedEx International55€76€-28%

Costo dell'assicurazione LetMeShip: 3.200 € × 1% = 32 € (superato il minimo di 10 € per le spedizioni internazionali)

Analisi: Per le spedizioni internazionali in Europa, LetMeShip offre sconti significativi del 25-30 %. Il risparmio effettivo sui costi di trasporto giustifica l'utilizzo della piattaforma.

Test n. 3: Spedizione intercontinentale (Parigi → Singapore)

Caratteristiche:

  • Dimensioni: 35×35×30 cm
  • Peso: 5 kg
  • Valore dichiarato: 7.500 €

🀽️ Risultati: Internazionale - Mondiale

TrasportatoreTramite LetMeShipIn direttaTermineEconomia
DHL Express in tutto il mondo142€198€4-5 giorni-28%
FedEx International Priority156€215€4-6 giorni-27%
UPS Worldwide Express149€205€4-6 giorni-27%


Costo dell'assicurazione LetMeShip: 7.500 € × 1% = 75 €

Analisi: Per le spedizioni intercontinentali verso l'Asia, LetMeShip è imbattibile con sconti del 28% circa. Per e-commerce , i risparmi cumulativi sui trasporti nell'arco dell'anno rappresentano un argomento di peso.

Conclusione dei test: LetMeShip = il migliore nel confronto + risparmi a livello internazionale. A livello nazionale, i risparmi sono moderati, ma la semplicità nell'utilizzo di più corrieri rimane un punto di forza. L'assicurazione dell'1% è adeguata se un tempo di consegna di 104 giorni è accettabile per la vostra liquidità.

Tariffe dell'assicurazione LetMeShip: tabella completa

Tabella tariffaria dettagliata

Aliquota unica: 1% del valore dichiarato

Importi minimi di riscossione:

  • Spedizione nazionale (Francia): minimo 5 €
  • Spedizione internazionale: minimo 10 €

Soffitti:

  • Merci: massimo 100 000 €
  • Documenti: massimo 500 €

Esempi concreti con dati numerici

Caso 1: Pacco nazionale 300 €

  • Assicurazione teorica: 300 × 1% = 3 €
  • Costo effettivo: 5 € (tariffa minima nazionale)
  • Tasso effettivo: 1,67%

Caso 2: Pacco nazionale 1 500 €

  • Assicurazione: 1 500 × 1% = 15 €
  • Tasso effettivo: 1%

Caso 3: Pacco internazionale da 800 €

  • Premio teorico: 800 × 1% = 8 €
  • Costo effettivo: 10 € (tariffa minima internazionale)
  • Tasso effettivo: 1,25%

Caso 4: Pacco internazionale da 12 000 €

  • Assicurazione: 12 000 × 1% = 120 €
  • Tasso effettivo: 1%

Caso 5: Pallet da 85 000 €

  • Assicurazione: 85 000 × 1% = 850 €
  • Copertura: ✅ Totale (limite massimo di 100.000 € rispettato)

Caso 6: Bonifico di 120.000 €

  • Copertura massima: 100.000 × 1% = 1.000 €
  • Copertura: ⚠️ Parziale (20.000 € non coperti)

Il processo decisionale in caso di sinistro: le 8 fasi concrete

Capire chi decide e quando è fondamentale per prevedere le scadenze:

Fase 1: Segnalazione del problema (pacco non ricevuto, danneggiato, rubato)

Fase 2: Segnalazione del sinistro a LetMeShip (tramite l'interfaccia clienti)
Tempistica: immediata (modulo online)

Fase 3: LetMeShip contatta il corriere finale (DHL, UPS, Chronopost...)
Tempi di consegna: 24-48 ore

Fase 4: Il vettore avvia un'indagine interna
Tempo medio: 45-74 giorni a seconda del vettore e della complessità

Fase 5: Il corriere contatta i centri di smistamento, gli autisti e i destinatari
→ Inclusi nel termine dell'indagine

Fase 6: Il vettore prende una decisione (accettazione o rifiuto del risarcimento)
Punto cruciale: in caso di rifiuto, il processo si interrompe qui

Fase 7: LetMeShip riceve la conferma dal corriere e ti informa
Tempi di consegna: 3-7 giorni

Fase 8: LetMeShip versa il risarcimento a
Termine: 30 giorni dalla conferma da parte del corriere

Durata media complessiva rilevata: 104 giorni (74 giorni per le fasi 4-6 + 30 giorni per la fase 8)

Contrasto con Claisy: fasi 3-7 eliminate. Claisy esamina la tua pratica, decide in modo autonomo entro 48-72 ore e versa il risarcimento in media entro 7 giorni. Nessuna dipendenza dall'indagine del vettore = rapidità + prevedibilità.

Esclusioni e limiti: ciò che non vi viene detto

Merci rigorosamente escluse

Non sono mai coperte da LetMeShip:

  • ❌ Gioielli, bigiotteria, pietre preziose, perle
  • ❌ Metalli preziosi (oro, argento, platino) in qualsiasi forma
  • ❌ Oggetti d'arte, dipinti, sculture, oggetti d'antiquariato
  • ❌ Contanti, banconote, assegni
  • ❌ Titoli, azioni, obbligazioni
  • ❌ Prodotti deperibili (alimenti freschi, fiori)
  • ❌ Prodotti pericolosi (batterie al litio, bombolette spray, prodotti chimici)

Per prodotti fragili (elettronica, ceramica, vetro): è richiesta la previa approvazione manuale da parte di LetMeShip. L'imballaggio deve rispettare rigorose norme documentate.

Requisiti indispensabili per il risarcimento

Requisiti indispensabili:

  1. Fattura commerciale che attesti il valore dichiarato (in assenza di fattura = rifiuto automatico)
  2. Denuncia del sinistro entro 7-14 giorni a seconda del corriere (termine inderogabile)
  3. Imballaggio professionale documentato (si consiglia di scattare foto prima della spedizione)
  4. Conformità tra valore dichiarato e valore della fattura (sovrastima = rifiuto)

Clausola capziosa relativa all’«imballaggio inadeguato »: il vettore può rifiutare il risarcimento se l’imballaggio è ritenuto insufficiente in base ai propri criteri interni. Una definizione poco chiara è fonte di frequenti controversie.

⚖️ Confronto per la scelta: LetMeShip vs Claisy

Criterio Garanzia LetMeShip Assicurazione Claisy Vincitore
Tariffa assicurativa 1% del valore 0,75% 🏆 Claisy (-25%)
Soglia minima nazionale 5€ Nessuno 🏆 Claisy
Oggetti esclusi Gioielli, Arte... Posate ✅  🏆 Claisy
Termine per il risarcimento 104 giorni 7 giorni 🏆 Claisy
Interfaccia Sinistro E-mail Portale digitale 🏆 Claisy

Verdetto: LetMeShip risulta vincente nel confronto tra diversi corrieri. Claisy risulta vincente in tutti i criteri relativi alla sola assicurazione: tariffa, tempi di consegna, indipendenza, copertura estesa.

Strategia ibrida ottimale: LetMeShip Trasporti + Claisy Assicurazioni

Non dovete rinunciare a LetMeShip. La soluzione vincente:

1. Affidatevi a LetMeShip per ciò che sa fare meglio: il confronto dei prezzi di spedizione tra diversi corrieri. Risparmi reali sulle spedizioni internazionali (-25-30%).

2. Disattivare l'opzione di assicurazione LetMeShip al momento dell'ordine del trasporto sulla piattaforma.

3. Indicare sistematicamente Claisy per ogni spedizione: 0,75%, massimale 100.000 €, risarcimento entro 7 giorni.

Come migrare: 3 opzioni

Opzione A: Connettore CMS automatico (E-commerce, volumi medio-elevati)

Se utilizzi Shopify, PrestaShop, WooCommerce o Magento:

  1. Installa il modulo gratuito Claisy dal marketplace del CMS
  2. Imposta una soglia per l'assicurazione automatica (ad es.: tutti i pacchi >300 €)
  3. Ogni ordine attiva la dichiarazione automatica Claisy
  4. Risultato: zero impegno quotidiano, copertura al 100% dei pacchi

Opzione B: Importazione CSV (grandi volumi, attività quotidiana)

  1. Esporta il file delle spedizioni giornaliere da LetMeShip
  2. Importa file CSV nell'interfaccia Claisy
  3. Pacchi assicurati al 100% con un solo clic
  4. Tempo richiesto: 5 minuti al giorno per 50-200 pacchi

Opzione C: Dichiarazione manuale (volumi ridotti, spedizioni occasionali)

  1. Prenota il trasporto tramite LetMeShip (senza assicurazione)
  2. Annotare il numero di tracciamento e il valore del pacco
  3. Accedi a app.claisy.com
  4. Dichiarare la spedizione: valore + destinazione + corriere
  5. Pagamento immediato dello 0,75%
  6. Certificato di assicurazione via e-mail immediato
  7. Tempo: 2 minuti per pacco

Casi d'uso reali: impatto sulla liquidità

Scenario 1: retailer (fatturato annuo di 95.000 €)

Profilo: Negozio di materiale informatico (computer portatili, monitor, periferiche)
Volume: 80 pacchi al mese, valore medio 1.200 €
Corrieri: Mix Colissimo (Francia) + DHL (Europa) tramite LetMeShip

💹 Simulazione del ROI: costi assicurativi annuali

SoluzioneCalcolo (Volume × Valore × Tasso)Costo annuale
LetMeShip (1%) 80 × 12 × 1 200 € × 1% 11 520 €
Claisy (0,75%) 80 × 12 × 1 200 € × 0,75% 8 640 €
Economia di Claisy --- - 2.880 € all'anno

Vantaggio aggiuntivo di Claisy: liquidità disponibile. In caso di 1 sinistro al mese (media del settore):

  • LetMeShip: 1.200 € × 104 giorni = immobilizzazione di 3,5 mesi
  • Claisy: 1.200 € × 7 giorni = importo settimanale
  • Differenza di cassa: circa 10.000 € sbloccati rispetto a LetMeShip

ROI della migrazione a Claisy: risparmio di 2.880 € + miglioramento della liquidità di 10.000 € = guadagno totale di 12.880 € all'anno.

Scenario 2: Negoziante di gioielli (oggetti >5 000 €)

Profilo: Vendita di gioielli antichi e orologi da collezione
Volume: 15 colli al mese, valore medio 8.500 €
Corrieri: DHL Express (esclusiva)

Problema con LetMeShip:

Gioielli = esclusi dall' assicurazione LetMeShip. Per questo segmento, l'assicurazione della piattaforma non è disponibile.

Soluzione Claisy:

  • ✅ Gioielli e orologi coperti interamente
  • ✅ Limite massimo di 100.000 € per spedizione
  • ✅ Competenza integrata nel settore della gioielleria (rete di certificatori GIA, HRD)
  • ✅ Risarcimento entro 7 giorni senza necessità di indagine da parte del vettore

Costo: 8.500 € × 0,75% = 63,75 € per pacco
Copertura annuale: 15 × 12 × 8.500 = 1.530.000 € coperti

Conclusione: per articoli di lusso e gioielli, LetMeShip va bene per il trasporto, ma Claisy è l'unica opzione assicurativa valida.

❓ Domande frequenti: tutto quello che c'è da sapere sull'assicurazione LetMeShip

✅ LetMeShip è affidabile per le spedizioni aziendali?
Sì, per quanto riguarda il confronto tra corrieri. Si tratta di una piattaforma affermata che riunisce oltre 30 corrieri. Il limite principale riguarda l'assicurazione: dipende dall'indagine condotta dal corriere finale, con tempi medi di 104 giorni. Per oggetti di valore superiore a 5.000 € o in caso di necessità di rapidità, si consiglia un'assicurazione complementare come Claisy (risarcimento entro 7 giorni).
🟒 Quanto costa davvero l'assicurazione LetMeShip?
LetMeShip addebita l'1% del valore dichiarato con un importo minimo di 5 € per le spedizioni nazionali e di 10 € per quelle internazionali. A titolo di confronto, Claisy propone una tariffa dello 0,75% senza alcun importo minimo. Per un pacco del valore di 3.000 €, pagherete 30 € con LetMeShip contro i 22,50 € di Claisy (ovvero un risparmio diretto del 25%).
⏱️ Qual è il tempo di rimborso effettivo di LetMeShip?
Il tempo medio registrato è di 104 giorni (74 giorni per l'indagine del corriere + 30 giorni per l'elaborazione da parte di LetMeShip). Non vi è alcun impegno in merito ai tempi, poiché la piattaforma dipende dalla decisione del corriere finale. Claisy provvede al risarcimento entro 7 giorni dalla convalida della pratica, sulla base di una decisione autonoma e indipendente.
💎 Posso assicurare gioielli o opere d'arte tramite LetMeShip?
No. I gioielli, le pietre preziose, i metalli preziosi e gli oggetti d'arte sono espressamente esclusi dalle condizioni standard di assicurazione. Per questi beni di valore, Claisy offre una copertura completa con una consulenza specialistica dedicata al settore.
⚖️ Cosa succede se il vettore rifiuta il risarcimento?
LetMeShip non può ignorare la decisione del corriere. Se quest'ultimo rifiuta la spedizione (a causa di un imballaggio inadeguato o di un valore contestato), perderai il pacco e il rimborso assicurativo. Da Claisy, l'analisi del caso è imparziale e indipendente dal corriere: se hai rispettato le nostre condizioni di imballaggio, riceverai il rimborso.
📄 L'assicurazione LetMeShip copre i documenti importanti?
Sì, ma il massimale è limitato a soli 500 €. Per contratti, brevetti o documenti sensibili il cui valore di sostituzione superi tale importo, la copertura risulta insufficiente. Claisy copre i documenti al loro valore reale di sostituzione senza un massimale artificiale basso.
🋆 Quali documenti sono necessari per presentare un reclamo?
È obbligatoria la fattura commerciale che attesti il valore dichiarato. In assenza di tale documento, LetMeShip e il corriere rifiuteranno automaticamente la pratica. Si consiglia inoltre di scattare delle Foto di imballaggio della spedizione per dimostrare che il pacco era conforme agli standard di sicurezza.
➕ Posso combinare l'assicurazione LetMeShip con quella del corriere e quella di Claisy?
Tecnicamente sì, ma è economicamente controproducente. Secondo il principio di indennizzo, il rimborso è limitato alla perdita effettiva; non è possibile trarre profitto da un sinistro. La strategia ottimale consiste nell'utilizzare solo Claisy (0,75%, 7 giorni, totale indipendenza).
🌍 L'assicurazione funziona allo stesso modo anche all'estero?
Sì, si applica l'aliquota dell'1% con un importo minimo di 10 €. Si noti tuttavia che i tempi di indagine per le transazioni internazionali sono spesso ben superiori ai 74 giorni (dogana, giurisdizioni multiple). Il tempo totale può arrivare fino a 150 giorni, contro i 7 giorni fissi di Claisy.
🀗 Posso usare Claisy con il mio account LetMeShip già esistente?
Sì, assolutamente. Basta non selezionare l'opzione "assicurazione" al momento dell'ordine su LetMeShip. Una volta prenotato il trasporto, dovrete poi registrare la spedizione su Claisy. In questo modo potrete combinare il miglior comparatore di tariffe con la migliore copertura assicurativa disponibile sul mercato.

Conclusione: LetMeShip per confrontare, Claisy per proteggere

LetMeShip è un'eccellente piattaforma logistica multi-vettore dotata di un'interfaccia efficiente che consente di ottenere risparmi concreti sui costi di trasporto internazionale (-25-30%). Il suo comparatore semplifica la gestione delle spedizioni per migliaia di professionisti.

Limite strutturale: Assicurazione LetMeShip = garanzia intermedia subordinata alla decisione del vettore. Il termine di 104 giorni blocca la liquidità per 3,5 mesi. Esclusione totale di gioielli/oggetti d'arte. Mancanza di autonomia decisionale.

Soluzione professionale 2026:

Salva LetMeShip per confrontare i prezzi di spedizione (un vero vantaggio)
Aggiungi Claisy per un'assicurazione indipendente: 0,75%, risarcimento entro 7 giorni, decisione a discrezione dell'assicuratore, copertura estesa a gioielli e opere d'arte

Risultato: combinando il miglior comparatore (LetMeShip) con la migliore protezione (Claisy) si ottiene un'ottimizzazione totale dei costi di trasporto e la massima sicurezza delle spedizioni.

Calcola il tuo risparmio LetMeShip→Claisy e riprendete il controllo dei vostri rischi logistici.

Semplificate la vostra assicurazione e migliorate la reattività: trasferite la vostra assicurazione LetMeShip su Claisy

Non perdete più tempo e denaro con offerte complesse. Scoprite come Claisy si integra nella vostra logistica per renderla più semplice e redditizia.

👋
Strumento collaborativo

Dichiarate i vostri pacchi manualmente o importate un semplice file CSV.

🔌
Connettori gratuiti

Integra Claisy nel tuo CMS con un solo clic per un'assicurazione completamente automatizzata.

⚙️
API ed EDI

Per esigenze personalizzate e integrazioni profonde con il vostro WMS o ERP.

Connettori Claisy disponibili:

Guide aggiuntive: